depuis les misères de Kunta Kinte
on a rêvé de ce moment tant souhaité
de Samory Toure à Marcus Garvey
en passant par Tupac et Nasir Jones, des vrais soldats veillent
depuis le rêve de Martin Luther King
"what u know about that?" aujourd'hui nous sommes les Kings!
Malcom X et Ray Charles peuvent faire la Holà
Abdul Karim Jabbar peut siroter en dansant un verre de Kola
c'est pas Lewis Hamilton qui le dementira
sur les parquets comme MJ ou sur les greens comme woods, on fait une razzia
qui sommes nous? des negros au nez gros
qui depuis des siècles n'ont pas fait dodo
martyrisés que nous sommes on a bossé dur
pour avoir aussi droit à un peu d'air pur
de mendong à washington
de nairobi à miami
le peuple black se rejouit, yes my man c'est you and me
notre joie se deverse sur la sphère tel un tsunami
ce n'est pas une vengeance,
c'est bien plus fort, c'est une revanche
toutes ces années de souffrances nous ont rendu baraqué
aujourd'hui, rien ne nous resiste, on a la baraka!
Barack, béni, Barack annobli
sur le toit du monde un exces de mélanine
depuis les pharaons Ramsèss et Touthankamon
Hussein, assène tous nos opprimeurs sur la scène
que ce flux noir brise toutes nos chaines
tel un vengeur masqué, Obamasqué
porte l'estocade à ces préjugés retrogrades
to all my fellow brodas and sistas around da world!
let me say, change has come,
from nothin' to somethin' he makes the history
proud to be black, please, feel free!
ladies and gentlemen , here comes
the most powerful man of the world Barack Hussein Obama